Politique de confidentialit\u00e9 – CPA Dollard<\/title><br \/>\n<\/head><br \/>\n<body><\/p>\n<p><em>(Inspir\u00e9e de la politique de Patinage Qu\u00e9bec \u2013 POL-32)<\/em><\/p>\n<h2>1. Objet de la politique<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente politique vise \u00e0 assurer la protection des renseignements personnels recueillis, d\u00e9tenus, utilis\u00e9s ou communiqu\u00e9s par le Club de patinage artistique Dollard (CPA Dollard) dans le cadre de ses activit\u00e9s.<\/p>\n<h2>2. Port\u00e9e<\/h2>\n<p>Cette politique s’applique \u00e0 tous les membres, employ\u00e9s, b\u00e9n\u00e9voles, fournisseurs et toute autre personne ayant acc\u00e8s \u00e0 des renseignements personnels dans le cadre des activit\u00e9s du CPA Dollard.<\/p>\n<h2>3. D\u00e9finitions<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Renseignement personnel :<\/strong> Toute information concernant une personne physique et permettant de l\u2019identifier.<\/li>\n<li><strong>Responsable de la protection des renseignements personnels :<\/strong> Personne d\u00e9sign\u00e9e par le club pour veiller au respect de la pr\u00e9sente politique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Collecte des renseignements personnels<\/h2>\n<p>Le CPA Dollard recueille uniquement les renseignements personnels n\u00e9cessaires \u00e0 l’inscription, \u00e0 la gestion des activit\u00e9s, \u00e0 la communication avec ses membres et au respect de ses obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<h2>5. Modes de collecte<\/h2>\n<p>La collecte s’effectue principalement via la plateforme Uplifter lors de l’inscription des membres ou par communication directe avec le club.<\/p>\n<h2>6. Consentement<\/h2>\n<p>Le consentement des personnes concern\u00e9es est requis pour la collecte, l\u2019utilisation ou la communication de leurs renseignements personnels, sauf dans les cas pr\u00e9vus par la loi.<\/p>\n<h2>7. Utilisation des renseignements<\/h2>\n<p>Les renseignements sont utilis\u00e9s uniquement aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, \u00e0 moins d\u2019avoir obtenu un consentement additionnel.<\/p>\n<h2>8. Communication des renseignements<\/h2>\n<p>Les renseignements peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 Patinage Qu\u00e9bec, Patinage Canada ou \u00e0 tout autre organisme lorsque cela est requis pour la participation \u00e0 des activit\u00e9s ou comp\u00e9titions.<\/p>\n<h2>9. Conservation et destruction des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les renseignements sont conserv\u00e9s pendant une p\u00e9riode raisonnable pour atteindre les objectifs pour lesquels ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, puis sont d\u00e9truits de fa\u00e7on s\u00e9curitaire.<\/p>\n<h2>10. Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Le club met en place des mesures physiques, administratives et technologiques pour prot\u00e9ger les renseignements (ex. : acc\u00e8s restreint \u00e0 Uplifter, mots de passe, chiffrement, etc.).<\/p>\n<h2>11. Droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification<\/h2>\n<p>Toute personne peut demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ses renseignements personnels et demander la correction de toute information inexacte en contactant la responsable.<\/p>\n<h2>12. Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h2>\n<p>La personne d\u00e9sign\u00e9e est :<br \/>\n Claudia Dallaire<br \/>\n Courriel : <a href=\"mailto:webmaster@cpadollard.com\">webmaster@cpadollard.com<\/a><\/p>\n<h2>13. Traitement des plaintes<\/h2>\n<p>Toute plainte concernant la protection des renseignements personnels peut \u00eatre transmise \u00e0 la responsable mentionn\u00e9e ci-dessus. Une r\u00e9ponse sera transmise dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/p>\n<h2>14. Mise \u00e0 jour de la politique<\/h2>\n<p>Cette politique peut \u00eatre modifi\u00e9e en tout temps. Toute modification sera publi\u00e9e sur le site web du club et communiqu\u00e9e aux membres.<\/p>\n<h2>15. Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente politique entre en vigueur le <strong>16 avril 2025<\/strong>.<\/p>\n<p><\/body><br \/>\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 – CPA Dollard (Inspir\u00e9e de la politique de Patinage Qu\u00e9bec \u2013 POL-32) 1. Objet de la politique La pr\u00e9sente politique vise \u00e0 assurer la protection des renseignements personnels recueillis, d\u00e9tenus, utilis\u00e9s ou communiqu\u00e9s par le Club de patinage artistique Dollard (CPA Dollard) dans le cadre de ses activit\u00e9s. 2. Port\u00e9e Cette politique <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/cpadollard.com\/fr\/politique-sur-les-renseignements-personnels\/\">la suite… <i class=\"fa fa-chevron-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1923","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpadollard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpadollard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpadollard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpadollard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpadollard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1923"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cpadollard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1932,"href":"https:\/\/cpadollard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1923\/revisions\/1932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpadollard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":1923,"date":"2025-04-06T17:00:39","date_gmt":"2025-04-06T21:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/cpadollard.com\/?page_id=1923"},"modified":"2025-04-13T11:23:23","modified_gmt":"2025-04-13T15:23:23","slug":"politique-sur-les-renseignements-personnels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpadollard.com\/fr\/politique-sur-les-renseignements-personnels\/","title":{"rendered":"Politique sur les renseignements personnels"},"content":{"rendered":"

\n
\n
\n
\n
\n Politique de confidentialit\u00e9 – CPA Dollard<\/title><br \/>\n<\/head><br \/>\n<body><\/p>\n<p><em>(Inspir\u00e9e de la politique de Patinage Qu\u00e9bec \u2013 POL-32)<\/em><\/p>\n<h2>1. Objet de la politique<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente politique vise \u00e0 assurer la protection des renseignements personnels recueillis, d\u00e9tenus, utilis\u00e9s ou communiqu\u00e9s par le Club de patinage artistique Dollard (CPA Dollard) dans le cadre de ses activit\u00e9s.<\/p>\n<h2>2. Port\u00e9e<\/h2>\n<p>Cette politique s’applique \u00e0 tous les membres, employ\u00e9s, b\u00e9n\u00e9voles, fournisseurs et toute autre personne ayant acc\u00e8s \u00e0 des renseignements personnels dans le cadre des activit\u00e9s du CPA Dollard.<\/p>\n<h2>3. D\u00e9finitions<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Renseignement personnel :<\/strong> Toute information concernant une personne physique et permettant de l\u2019identifier.<\/li>\n<li><strong>Responsable de la protection des renseignements personnels :<\/strong> Personne d\u00e9sign\u00e9e par le club pour veiller au respect de la pr\u00e9sente politique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Collecte des renseignements personnels<\/h2>\n<p>Le CPA Dollard recueille uniquement les renseignements personnels n\u00e9cessaires \u00e0 l’inscription, \u00e0 la gestion des activit\u00e9s, \u00e0 la communication avec ses membres et au respect de ses obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<h2>5. Modes de collecte<\/h2>\n<p>La collecte s’effectue principalement via la plateforme Uplifter lors de l’inscription des membres ou par communication directe avec le club.<\/p>\n<h2>6. Consentement<\/h2>\n<p>Le consentement des personnes concern\u00e9es est requis pour la collecte, l\u2019utilisation ou la communication de leurs renseignements personnels, sauf dans les cas pr\u00e9vus par la loi.<\/p>\n<h2>7. Utilisation des renseignements<\/h2>\n<p>Les renseignements sont utilis\u00e9s uniquement aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, \u00e0 moins d\u2019avoir obtenu un consentement additionnel.<\/p>\n<h2>8. Communication des renseignements<\/h2>\n<p>Les renseignements peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 Patinage Qu\u00e9bec, Patinage Canada ou \u00e0 tout autre organisme lorsque cela est requis pour la participation \u00e0 des activit\u00e9s ou comp\u00e9titions.<\/p>\n<h2>9. Conservation et destruction des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les renseignements sont conserv\u00e9s pendant une p\u00e9riode raisonnable pour atteindre les objectifs pour lesquels ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, puis sont d\u00e9truits de fa\u00e7on s\u00e9curitaire.<\/p>\n<h2>10. Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Le club met en place des mesures physiques, administratives et technologiques pour prot\u00e9ger les renseignements (ex. : acc\u00e8s restreint \u00e0 Uplifter, mots de passe, chiffrement, etc.).<\/p>\n<h2>11. Droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification<\/h2>\n<p>Toute personne peut demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ses renseignements personnels et demander la correction de toute information inexacte en contactant la responsable.<\/p>\n<h2>12. Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h2>\n<p>La personne d\u00e9sign\u00e9e est :<br \/>\n Claudia Dallaire<br \/>\n Courriel : <a href=\"mailto:webmaster@cpadollard.com\">webmaster@cpadollard.com<\/a><\/p>\n<h2>13. Traitement des plaintes<\/h2>\n<p>Toute plainte concernant la protection des renseignements personnels peut \u00eatre transmise \u00e0 la responsable mentionn\u00e9e ci-dessus. Une r\u00e9ponse sera transmise dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/p>\n<h2>14. Mise \u00e0 jour de la politique<\/h2>\n<p>Cette politique peut \u00eatre modifi\u00e9e en tout temps. Toute modification sera publi\u00e9e sur le site web du club et communiqu\u00e9e aux membres.<\/p>\n<h2>15. Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente politique entre en vigueur le <strong>16 avril 2025<\/strong>.<\/p>\n<p><\/body><br \/>\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 – CPA Dollard (Inspir\u00e9e de la politique de Patinage Qu\u00e9bec \u2013 POL-32) 1. Objet de la politique La pr\u00e9sente politique vise \u00e0 assurer la protection des renseignements personnels recueillis, d\u00e9tenus, utilis\u00e9s ou communiqu\u00e9s par le Club de patinage artistique Dollard (CPA Dollard) dans le cadre de ses activit\u00e9s. 2. Port\u00e9e Cette politique <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/cpadollard.com\/fr\/politique-sur-les-renseignements-personnels\/\">la suite… <i class=\"fa fa-chevron-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1923","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpadollard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpadollard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpadollard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpadollard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpadollard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1923"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cpadollard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1932,"href":"https:\/\/cpadollard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1923\/revisions\/1932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpadollard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}